4006-111-596( 全球免费热线)
0755-28329385(总部直线)
服务项目
Welcome to Shenzhen Huaboyi Translation co., ltd, Tel:0755-28329385

翻译领域

客户评价

这次开工仪式非常重要,深圳市委和省里重要领导都会出席讲话,同时要翻译成英日韩三个语言给现场1500多名各界嘉宾听,2018年最新注册送彩金的同传译者做得很到位,合作非常愉快!...[详情]
感谢2018年最新注册送彩金在会议开始两天前为我们应急处理,迅速反应一天内就配置齐全1000台接收机设备以及专业的同传老师,对他们的专业和服务质量很满意,明年会继续找你们!...[详情]
2018年最新注册送彩金翻译的价格公道实惠,服务靠谱。本次财富讲座结束后金教授问起同传翻译的情况,他说这位翻译非常不错(交传过程中演讲人能听到译者的翻译内容)。...[详情]

视频听译/音频听译/录音听译/字幕翻译/多语配音/字幕制作

2018年最新注册送彩金翻译白菜网送彩金2018将丰富的多媒体技术资源与翻译资源高效的结合起来,以资深翻译、专业制作全方位的为客户提供优质的影音翻译,包括视频听译、音频听译、录音听译、字幕翻译、多语配音、字幕制作等相关服务。我们有丰富的制作经验,成熟的技术人才,拥有多媒体本地化相关工具,如ProTools24、ProToolsTools5、YamahaO2R和SonicSolutionsUSP等。

 
 

视频听译/音频听译/录音听译

 
 

电影、电视片、CD、VCD、DVD、蓝光等以及全部格式多媒体音视频文件的多语言听录和翻译。
根据节目语言、类型、内容、行业等,选由专门的外籍人士、行业人士和职业翻译进行准确、完整地听记,再由白菜网送彩金2018专业笔译人员进行翻译。
可根据客户需求输出译稿电子文档、打印文档、印刷品,或者进行编辑合成,输出CD、VCD、DVD、蓝光以及多种格式的多媒体影音文件。
 

字幕翻译和制作/后期编辑

 
电影、电视片、CD、VCD、DVD、蓝光等以及全部格式多媒体视频文件字幕译配。
 
根据节目语言、类型、内容、行业等,选由专门的外籍人士、行业人士和职业翻译进行准确、完整地听记,再由白菜网送彩金2018专业笔译人员进行翻译,最后由技术人员进行视频合成。
 
可根据客户需求输出字幕译稿电子文档、打印文档,或者进行视频字幕配制,输出VCD、DVD、蓝光以及多种格式的多媒体影音文件。
 
为您的视频文件进行专业的后期编辑,线编和非线编、剪辑、加特效、加文字等,可生成多种格式文件,字幕可选。 
 
后期编辑是重造,更是创造,使得镜头在组合和排列中完成其功能,并传达出丰富多样的意义。很多构图美妙、信息量大、表现力强的零碎视频片断,经过认真挑选、删减、组合、排列、编辑,更能够展现其自身的光彩,在被充分欣赏的同时,向观众宣贯您的企业概貌、思想理念、产品信息、活动内容等沟通信息。它最终给人的不仅是视觉心理上的流畅,更让人从中获得一种积累的效果。
主要制作软件:音频处理 audition ;图像处理:photoshop ;非线编辑:premiere ;特效制作:after effect。
 
可根据客户需求,输出VCD、DVD、蓝光以及多种格式的多媒体影音文件。

 

 

 
多语配音

 
 
 

提供专业棚录服务,可选择普通读稿录音或者结合视频内容同步录音。专业配音演员,音质优美,吐字清晰,语速均匀,时间控制标准,可进行声音优化和特效加工、专业音频编辑制作以及背景音乐合成。
 
根据节目语言、类型、内容、行业等,选由专门的外籍人士、行业人士和职业翻译进行准确、完整地听记,由白菜网送彩金2018专业笔译人员进行翻译,进行专业棚录,最后进行编辑合成。
 
可根据客户需求定制配音录音品质,可选普通品质(适用于一般企业培训资料、会议沟通材料、产品介绍说明或者个人视频)和专业品质(适用于影音出版、对外发行)。
 
可根据客户需求输出CD、多媒体纯音频文件,或者进行编辑合成,输出VCD、DVD、蓝光以及多种格式的多媒体影音文件。

 
案例下载:

UT斯达康SDN技术培训课件一期20140326—视频听译+字幕制作
UT斯达康SDN技术培训课件二期20140326—视频听译+字幕制作
中德重金属集团企业宣传片—配音+字幕

  • 00条记录
博聚网